: : 25 : :

Vielä hän täyttää sinun suusi naurulla
ja avaa sinun huulesi riemun huutoon!
Job 8:21

He will yet fill your mouth with laughter
and your lips with shouts of joy.
Job 8:21

Sinä suot hänelle siunauksen, nyt ja aina.
Sinun läsnäolosi tuo hänelle ilon ja riemun.
Psalmi 21:7

Surely you have granted him eternal blessings
and made him glad with the joy of your presence.
Psalm 21:6

: : 21 : :

on the job
Tulkaa minun luokseni kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.
Minä annan teille levon.
- Matteus 11:28 -

*
Come to me, all you who are weary and burdened,
and I will give you rest.
- Matthew 11:28 -

: : 17 : :

"ehkä jossakin kaikki on toisin
ehkä jossain on kuultava maa
joskus päivin aurinkoisin
sieltä valoa vain kajastaa"

a-m kaskinen - me kuljemme hämärässä

Katso, minä luon uuden taivaan ja uuden maan.
Menneitä ei enää muistella, ne eivät nouse mieleen.
- Jesaja 65:17 -

*
Behold, I will create new heavens and a new earth.
The former things will not be remembered,
nor will they come to mind.
- Isaiah 65:17 -

: : 16 : :

Katso, minä luon uutta. Nyt se puhkeaa esiin - ettekö huomaa?
Minä teen tien autiomaahan ja joet kuivuuden keskelle.
- Jesaja 43:19 -

*
See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland.
- Isaiah 43:19 -

: : 8 : :

- Branta leucopsis -

Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä, eivät ne leikkaa eivätkä kokoa varastoon, ja silti teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne.
Ja olettehan te paljon enemmän arvoisia kuin linnut!
Matt 6:26

Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
Matthew 6:26